عنوان کتاب: شدن (Becoming)

نویسنده: میشل اوباما

دکتر میشل اوباما، فارغ التحصیل مدرسه حقوق دانشگاه هاروارد در سال ۱۹۸۵ میلادی، همسر باراک اوباما، رییس جمهور سابق ایالات متحده است و هشت سال، بانوی اول کاخ سفید در دوران زمامداری همسرش بود.

این کتاب، داستان فراز و نشیب‌های زندگی مرد و زنی است که تمام زندگی خود را جنگیدند و پله‌های ترقی را یکی پس از دیگری بالا رفتند… در سراسر دنیا، مخاطبین بسیاری منتظر انتشار این کتاب بوده‌اند و این به میشل قدرتی دوچندان بخشیده بود که زمان انتشار را جلوتر بیندازد.

او «شدن» را «تجربه‌ای عمیقاً شخصی» توصیف کرده است و گفته است دلش می‌خواهد این کتاب پیش‌درآمد مناسبی برای کسانی باشد که می‌خواهند به کسی تبدیل شوند که دوست دارند باشند. همچنین، میشل دربارۀ نوشتن کتابش می‌گوید: «شدن»دربارۀ ریشه‌های من است؛ من به عنوان دختری سیاه پوست، که توانستم صدایم را پیدا کنم، قدرتمند شوم و به دیگران قدرت دهم تا ریشه‌هایشان را بیابند، صدایشان را پیدا کنند و به چیزی تبدیل شوند که فکر می‌کنند لیاقتش را دارند.

این کتاب از معدود کتاب‌هایی است که قبل از انتشار، رکورددار بالاترین فروش کتاب (پیش‌فروش) سال ۲۰۱۸ در آمریکا شده است.

میشل اوباما، مقدمه کتابش را این گونه آغاز کرد: وقتی من کودک بودم، آرزوهای من ساده بودند. من یک سگ میخواستم، یک خانه که پله داشته باشد. دو طبقه برای یک خانواده.به دلایلی، یک بیوک چهار درب به جای دو درب که آرزوی پدرم بود.

همیشه به اطرافیانم می‌گفتم وقتی بزرگ شوم، متخصص اطفال خواهم شد. چرا؟ چون عاشق این هستم که با بچه‌های کوچک باشم. خیلی زود یاد گرفتم که شنیدن این پاسخ برای بزرگ‌سالان بسیار خوشایند است. اوه، یک دکتر! چه انتخاب خوبی! در آن روزها همیشه موهایم را دم اسبی می‌بستم. به برادر بزرگم امرونهی می‌کردم و او را کنترل می‌کردم و همیشه در مدرسه نمره‌های A می‌گرفتم. من عاشق A گرفتن بودم. بلندپرواز بودم. من دوست داشتم زرنگ باشم. من دوست داشتم وقت شناس باشم. من دوست داشتم تکالیفم را انجام دهم. من فکر می‌کردم زرنگ بودن از هر چیزی در جهان باحال‌تر است. با اینکه دقیقاً نمی‌دانستم چه چیزی را هدف گرفته‌ام.

اکنون فکر می‌کنم، یکی از بیهوده‌ترین سؤالاتی که فردی بزرگ‌سال می‌تواند از یک کودک بپرسد این است که «وقتی بزرگ شدی می‌خواهی چه‌کاره شوی؟» چنانکه گویی رشد کردن پایانی دارد. چنانکه گویی در نقطه‌ای شما چیزی می‌شوید و آنجا پایان کار است.

میشل اوباما همچنین در توری که برای معرفی کتاب «شدن» در شهرهای مختلف آمریکا برگزار شد، حضور داشت. علاوه بر این، او به کشورهایی که کتاب «شدن» در صدر فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های آن قرار داشته، سفر کرده است.

 

 

 

گردآوری شده در مجله بیستک